ترانهی نجوا
خواننده: فرهاد مهراد
ترانهسرا: شهیار قنبری
آهنگساز: اسفندیار منفردزاده
نوازندهی پیانو: فرهاد مهراد
با هم گوش کنیم به ترانهی (نجوا) با شعر نیمایی زیبای استاد ترانه های زیبا و بیاد ماندنی شهیار قنبری عزیز و صدای بیاد ماندنی استاد فرهاد مهرداد
متن کامل این منظومه زیبا نیز در ادامه ارایه شده است
با اندکی دقت، میتوان متوجه شد که در برخی از مصرع های این شعر زیبای نیمایی تغییر وزن اتفاق افتاده است ولی به نظر من و همانگونه که در خوانش استاد فرهاد مهرداد می شنویم این گریز از وزن به گونه ای صورت گرفته است که برای شنونده مشکلی در شنیدن و در یک دستی موسیقی ایجاد نمیکند و اختلال موسیقیایی بوجود نمی آورد.
ترانه : هوش مصنوعی
میشود باز تو باشی که بیایی و بمانی ...
به دلم شور ببخشی و مرا نیز بخوانی ...
میشود باز تو باشی که بیایی و بمانی
به دلم شور ببخشی و مرا نیز بخوانی
مثلِ تعریفِ جدیدی
خودِ آرامشِ مطلق
تو همان حسّ ِ تبسّم
روی لبهای شروعیکه لطیفی و مدیدی
میشود باز بیایی بشوی مایه ی اعجاز
به همان درد فرح زا
به خدا کاش تو باشیکه دچارم بکنی باز
تو بیایی بزنی کاش به این تب
به دلِ داغیِ مردادِ وجودم
مثلِ یک حسّ ِ قدیمی
بشوی تازه نسیمی، بوزی به تارِ بودم
خسته ام من ز هیاهو
این همه حیله و نارو ، چه همه پرسش و واجو
چه بگویم من از این حسّ ِدو پهلو
یک بغل غصّه کنار ِگل شب بو
منتظر مانده نگاهش به ستاره
کاش میشد که دوباره
بشوی رد ز کنارم شده حتی به نظاره
نفسم نیز بیفتد به شماره
بشوم باز عزیزت به یکی چشمْ اشاره !
۱۳۹۹/۰۴/۰۵
با هم گوش کنیم به ترانه (آرزوها) با شعر نیمایی زیبای مهدی اخوان ثالث و صدای زیبای بانو گیتی پاشایی
«آرزوها»
خواننده: گیتی پاشایی
شعر: مهدی اخوانثالث
ترانه : هوش مصنوعی
آمد او آهسته آهسته، مرا
در پناه سایهی تاریک خود
بی محابا، از گلویم چید و برد...!
خرمن موی مرا، او جایِ باد
دستِ داسِ خون چکانِ غیرتی مبهم سپرد...!
El Sueño < رؤیا >
آواز: علیرضا قربانی ، سولانژ مردینیان
شعر:خورخه لوئیس بُرخِس، نیما یوشیج
آهنگساز: احسان مطوری
انتشار جهانی : پروژه ی صداها و پل ها، سی و یکم تیرماه 1398
El Sueño Vocals: Alireza Ghorbani (Farsi) @solange.merdinian (Spanish) Lyrics: Jorge L. Borges, Nima Yooshij Composed by: @ehsan_matoori
علیرضا قربانی، آوازخوان همراه با احسان مطوری، آهنگساز آلبومی را منتشر کردهاند در هفت قطعه از کشورهای متفاوت و زبانهای مختلف
یکی از این قطعات 'رویا' شعری از نیما یوشیج و خورخه لوییس بورخس است که با همراهی سولانژ مردینیان خواننده ارمنی تبار اجرا شده است
قابل ذکر است که قطعه رویا نه تنها برنده مدال برنز جایزه موسیقی جهانی ۲۰۱۹ شد، بلکه جایزه آکادمیای ۲۰۱۹ را هم از آن خود کرد
موسیقی و گفتگو با علیرضا قربانی و سولانژ مردینیان را ببینید :
فایل صوتی - خوانش شعر
شعر و خوانش : سپیده طالبی
موسیقی متن : کمانچه ، بداهه ای در دشتی، کاری از بانو نگین محمدی